Na wychowaniu fizycznego pielęgniarka tłumaczy klasie, jak powinni się odżywiać. Po lekcji Jeremie udaje się z Aelitą do fabryki, gdzie odkrywają aktywowaną wieżę w sektorze górskim. W tym czasie Odd, zdegustowany obiadowym menu, planuje wraz z Ulrichem włamać się do magazynu stołówki i najeść się porządnie. Na ich oczach Xana przejmuje kontrolę nad znajdującym się tam jedzeniem. Jeremie wzywa całą grupę do fabryki. Yumi dociera tam od razu, a Odd - po ucieczce przed opętanymi produktami żywnościowymi, które chciały obezwładnić jego, Jima i Ulricha. Ten ostatni zostaje na Ziemi, by nie pozwolić jedzeniu na dotarcie do Jeremiego. Wkrótce do chłopaka dołącza pokonana w Lyoko Yumi. Jeremie wysyła Odda i Aelitę do sektora piątego, by odparli kolejny atak potworów Xany na serce Lyoko. Po wykonaniu tej misji Aelita wraca do sektora górskiego, by tam dezaktywować wieżę. Jeremie decyduje się na aktywowanie powrotu do przeszłości.
Wyszukiwanie odpowiedzi..
