Przyczajony tygrys, ukryty smok (2000) | Jen Yu vs Yu Shu Lien

Przyczajony tygrys, ukryty smok (2000)
Legendarny Li Mu Bai poddający się medytacjom, które nie potrafią ukoić żalu z powodu nie pomszczonej śmierci swojego mistrza decyduje się zrzucić zasłużony tytuł wojownika. Symbolem rozpoczęcia nowego życia jest rozstanie się z mieczem: Li prosi swą przyjaciółkę Yu by zawiozła jego broń zwaną Zielonym Przeznaczeniem do Pekinu i oddała w prezencie panu Te. W trakcie pobytu w Pekinie Yu Shu Lien zaprzyjaźnia się z Jen, której matka pragnie wydać ją za bogatego mieszczanina. Początkiem zaskakującej akcji staje się kradzież miecza, a głównym podejrzanym - młoda, zagubiona Jen. (opis dystrybutora)

Ciekawostki:
1) Fraza Przyczajony tygrys, ukryty smok pochodzi z mitologii chińskiej i oznacza ukrywanie swojej prawdziwej siły przed innymi.
2) Miecz Green Destiny Sword (po polsku Seledynowe przeznaczenie) to odniesienie do Ciemnego, Zielonego Świata - miejsca, gdzie według wierzeń starochińskich odchodzą umarli.
3) Film pobił rekord nominacji do Oscara dla filmu zagranicznego - nominowany był w 10 kategoriach.