Wszyscy szykują się na bal przebierańców. Jednak tuż przed przyjęciem w fontannie przed domem ciotki Prudence topi się dziewczyna. Podejrzenia padają na domowników, w tym na kuzynki panny Fisher. Tymczasem Phryne nadal nękają wspomnienia o zaginięciu Janey. Kobieta zastanawia się, czy oskarżony o porwanie dziewczynki Murdoch Foyle naprawdę był winny.