Powstańcy wycofują się ze Starego Miasta i za wszelką cenę starają się przebić do Śródmieścia. W jednej z potyczek Kolumb zostaje ranny. Jego ludzie zaczynają zdawać sobie sprawę z nadchodzącej klęski. Po zajęciu polowego szpitala Niemcy brutalnie gwałcą, a następnie mordują sanitariuszkę Niteczkę.