Umiera dziewczyna z agencji eventowej Ricka Dobrana, która wcieliła się w księżniczkę na przyjęciu urodzinowym dla grupy dzieci. Sekcja wykazuje, że powodem było zatrucie. Zespół Charliego przesłuchuje rodzinę jubilatki oraz gości, a także wszystkich pracowników agencji. W poszukiwaniu tropów detektywi muszą zdać się na nos Reksa.