Dochodzi do tajemniczego zabójstwa dziennikarki śledczej. Detektywi nie znajdują na miejscu zbrodni śladów włamania. Zespołowi McGarretta udaje się ustalić, że ofiara w dniu zgonu zostawiła wiadomość swojemu wydawcy. Wychodzi również na jaw, że kobiecie groziła jedna z firma transportowych po opublikowaniu przez reporterkę pewnego artykułu. Wkrótce okazuje się, że sprawa ma związek z Jenną, która poszukuje swojego narzeczonego więzionego przez rebeliantów w Korei Północnej.