Do sklepu przychodzi mężczyzna z oryginalnym osiemnastowiecznym drukiem Artykułów konfederacji i wieczystej unii - dokumentem uchwalonym 5 listopada 1777 roku przez Kongres Kontynentalny. Szef lombardu prosi o pomoc w wycenie ekspertkę. Następnie Rick ma okazję nabyć szczątki sterowca Hindenburg.