Gdy Will przygotowuje się do objęcia stanowiska nowego reprezentanta Grantchester, Geordie (Robson Green) przychodzi do niego z prośbą o charakterze religijnym. Tymczasem na komisariacie przebywa chłopiec w zakrwawionym ubraniu. Will rozmawia z nim za pomocą języka migowego. Ksiądz i detektyw pomagają jego rodzinie.
Aktorzy:
Robson Green,
Tessa Peake-Jones,
Al Weaver,
James Norton,
Kacey Ainsworth,
Skye Lucia Degruttola,
Nick Brimble,
Simona Brown,
Tom Brittney,
Alex Hassell,