Jan nie ma odwagi, aby powiedzieć swojej śmiertelnie chorej dziewczynie, że jego stan zdrowia znacznie się poprawił. Martin i Anne spotykają się na nieplanowanej randce. Okazuje się, że mimo upływu czasu ciągle coś do siebie czują. Martin prosi o radę Romana.