Każdego roku Albert jedzie z córką Jeanne na wycieczkę do jakiegoś europejskiego kraju. Z okazji 17 urodzin dziewczyny opiekuńczy ojciec postanawia zabrać ją do Szwecji. Mają tam wziąć udział w poszukiwaniach skarbu wikingów. Zbieg okoliczności sprawia, że Albert i Jeanne muszą zamieszkać z Christine i Aniką. To przypadkowe spotkanie zmienia życie całej czwórki.