Andrea próbuje wrócić do roli ojca. Dokłada starań, aby pomóc chorej Caroline. Riccardo i Elisa opiekują się młodą astronautką pracującą w Europejskiej Agencji Kosmicznej, która cierpi z powodu ataków paniki. W związku pojawieniem się kolejnych niepokojących objawów w postaci omamów wzrokowych, musi ona przejść nowe badania.