Sam prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa irańskiego emigranta, który chciał pomagać w obaleniu reżimu. Jednocześnie Hanna ma za zadanie uratować agenta Roundtree, który podczas pierwszego dnia w pracy przeżył niespodziewaną przygodę i niechcący uruchomił bombę. Tymczasem Nell podejmuje decyzję w sprawie swojej przyszłości w NCIS.