Freezer dociera wraz ze swoją załogą na planetę Vegeta w celu jej zniszczenia w obawie przed legendą o Super Saiya-jinie. Po wymianie zdań z Bardockiem, ojcem Son Gokū, postanawia zniszczyć planętę Vegeta. Po ataku Freezera, Bardock zostaje przeniesiony w przeszłość na planetę Plant, na której zostaje odnaleziony w złym stanie przez mieszkańców doktora Ipana oraz jego dziecko Berryego. Doktor Ipan zaleca Bardockowi kurację, jednak po chwili nieoczekiwanie na planetę dociera pojazd kosmiczny z załogą Chilleda. Bardock rozprawia się z dwoma przybyszami, a następnie otrzymuje gratulację od mieszkańców planety po czym udaje się w ustronne miejsce.
Chilled zaniepokojony nieobecnością swoich ludzi postanawia sam udać się na planetę Plant.
Wyszukiwanie odpowiedzi..
