S001/E001 Serce Nigdy Się Nie Myli (Po Hiszpańsku)

Aristoteles Córcega (Emilio Osorio) i Cuauhtémoc López (Joaquín Bondoni) postanawiają przenieść się z Oaxaca do Mexico City, aby rozpocząć karierę uniwersytecką, przybywając, aby mieszkać w prywatnej dzielnicy Romów zarządzanej przez Dora (Helena Rojo) i Nora Ortega (Nuria Bages), dwie starsze kobiety, które ze względu na okoliczności życiowe znalazły się same i nie widziały ich nikt inny, jak tylko ich brat Ubaldo (Sergio Sendel), kandydat na szefa rządu miasta, który stara się, aby jego rodzina wyglądała jak idealny dla publiczności, nawet jeśli problemy z żoną Soledad (Laura Flores) i jego synem Diego (Nikolas Caballero) są bardziej niż oczywiste; ta ostatnia postanawia przenieść się do tego samego departamentu co Aris i Temo wraz z Carlotą Cervantes (Ale Müller), dziewczyną, która przekracza separację swoich rodziców Elsy (Leticia Calderon) i Olegario (Victor González) po nagłym i tajemniczym samobójstwie starszy brat Andrés (Bruno Santamaria) dwa lata temu.

Tymczasem Temo musi zmierzyć się z przeszkodami, które napotyka na drodze do ukończenia studiów i zawodu marzeń, tym bardziej dzięki interwencji Mateo (Eduardo Barquín), jego kolegi z klasy, a także pracując w kampanii rządowej Ubaldo, który będzie próbował skomplikować sprawę. Z drugiej strony, Aris zacznie od zera i spróbuje ponownie pokazać się w świecie muzyki przy wsparciu Thiago (Sian Chiong), popularnego piosenkarza i influencera w Mexico City.

Mimo wszystko Aris i Temo są świadomi, że razem będą musieli walczyć z trudnym i uprzedzonym społeczeństwem meksykańskim, aby żyć pełnią swojego romansu i pokazać, że serce nigdy się nie myli.