Kleofas napisał „Excusé notre fisse Clotaire qui na pa fé son devoir.”, zaś prawidłowo byłoby „Excusez notre fils Clotaire qui n'a pas fait son devoir.”. A w polskiej wersji powinni byli to przetłumaczyć jako „Kleofas nie odrobił lekci, bo był chory.”. Z resztą było widać, że to „usprawiedliwienie” to marna podróba, wykonana w nieudolny sposób.
Odpowiedz
Wyszukiwanie odpowiedzi..
