Mężczyzna o imieniu Graven pojawia się w szkole, aby spotkać Jérémieego i Laurę, co początkowo sprawia, że bohaterowie myślą, iż szuka on zdolnych uczniów do wysłania na prestiżowy uniwersytet naukowy w Szwajcarii. W rzeczywistości jest on jednym z agentów Ikonova, który próbuje ustalić, czy Jérémie i Laura są geniuszami komputerowymi zagrażającymi jego planom. Nawet jeśli Graven trafił do szkoły przypadkowo, wie o obecności bohaterów w regionie dzięki nadajnikowi śledzącemu pozostawionemu na Lyoko przez Ninja w odcinku 14. Nasi bohaterowie odnajdują urządzenie, ale próbując je zniszczyć odkrywają, że posiada ono mechanizm obronny emitujący impuls elektromagnetyczny zdolny zrzucić ich do Morza Cyfrowego. Aby się go pozbyć, ostrożnie przenoszą je do Kory, lecz droga jest pełna przeszkód. W końcu udaje im się dotrzeć na miejsce, jednak Graven zdołał złamać Laurę i częściowo odkryć ich sekret. Dla bezpieczeństwa Jérémie uruchamia cofnięcie czasu, które przywraca wszystko do normy, a po pozbyciu się urządzenia śledzącego bohaterowie mogą wreszcie zaznać spokoju.
Wyszukiwanie odpowiedzi..
