Capitani spotyka Sofię, właścicielkę pensjonatu, którą pamięta jako Carlę i z którą łączy go burzliwa przeszłość. On i Elsa zostają wezwani na miejsce samobójstwa, co natychmiast wywołuje plotki. Grupa poszukiwawcza z wioski szuka Tanji i Elsy, a Capitani robi to samo, przesłuchując Nadine i badając sprawę w szkole.
Społeczeństwo również interesuje się sprawą, a kiedy zostaje znaleziony dowód potwierdzający plotki, Elsa uświadamia sobie, że popełniła błąd.
Wyszukiwanie odpowiedzi..
