Capitani budzi się w lesie i natyka na chatę. Mores wyjawia Mickowi tożsamość nowego głównego podejrzanego, a on, zachęcony przez Nadine, postanawia sam wymierzyć sprawiedliwość. Niespodziewanie Capitaniego odwiedza jego była mentorka, Diane Bonifas, która obecnie pracuje w Wydziale Spraw Wewnętrznych, i wypytuje go o drażliwą sprawę. Aby przyspieszyć śledztwo, Capitani stawia Manon ultimatum, a Elsa prowadzi śledztwo w bazie wojskowej, gdzie nabiera straszliwego podejrzenia.
Wyszukiwanie odpowiedzi..
