Nocni Jeźdźcy (1981) - NAPISY PL

Jest 1919 rok, krótko po powstaniu Czechosłowacji. Do przygranicznej osady pod Tatrami wkracza uzbrojony oddział celników skarbowych na czele z byłym legionistą - dowódcą Edem Halvem (R. Brzobohatý). Ich celem jest zaprowadzić ład na granicy oraz wyłapać członków bandy miejscowych przemytników pod przywództwem byłego żołnierza Marka Orbana (M. Dočolomanský), która przemyca konie z Polski...

Zapraszam do oglądnięcia dotychczas nieznanego polskiej widowni filmu pt. NOCNI JEŹDŹCY z 1981 roku. To solidny dramat przygodowy, nakręcony w pięknych pejzażach tatrzańskich szczytów, którego fabuła sięga okresu krótko po zakończeniu 1.Wojny Światowej, kiedy to północne rubieże dzisiejszej Słowacji nie były jeszcze w pełni pod kontrolą świeżo powstałego państwa Czechów i Słowaków.

Akcja tego easternu przenosi widzów na pogranicze czechosłowacko - polskie, a konkretnie w okolice małej osady zamieszkaną przez miejscową ludność góralską, którą dotychczas omijały zawirowania dziejowe, dzięki czemu zachowała swój tradycyjny sposób życia. Obraz wyróżnia się doborową obsadą czesko - słowacką, realistyczną ówczesną atmosferą tamtego regionu oraz mało znanym i ciekawym tłem historycznym. Ponadto to 100% męskie kino!

Tę słowacko-czeską koprodukcję wyreżyserował doświadczony reżyser Martin Hollý (ml.), znany z obrazów róznego gatunku z Tatrami w tle. W filmie występuje gromada czeskich oraz słowackich gwiazd aktorskich - m.in. Radoslav Brzobohatý, Michal Dočolomanský, Soňa Valentová, Leopold Haverl, Petr Čepek, Jiří Krampol, Pavel Zedníček, Ivan Palúch, Ľubomír Paulovič, František Kovár, Hana Gregorová. Muzykę skomponował Svetozár Stračina, której nie powstydziłby się nawet Ennio Morricone.

CIEKAWOSTKI ZWIĄZANE Z FILMEM :
- Film był kręcony w Tatrach Wysokich, Tatrach Bielskich oraz paśmie Magur Spiskich.
- W filmie gra późniejsza para małżeńska - Hana Gregorová (która wcieliła się w rolę Zofki) oraz Radoslav Brzobohatý (dowódca celników Eda Halva).
- W rzeczywistości o przyłączeniu do Polski po 1.Wojnie Światowej wsi na Orawie i Spiszu, zamieszkałych przez ludność słowacką, zadecydowano na Konferencji w Spa w 1920 roku, a nie w Trianon w 1919 roku, jak to jest przedstawione w filmie.
- Michal Dočolomanský (przemytnik Marek Orban) pochodzi z miejscowości Niedzica (słow. Nedeca) u stóp Pienin, która była odstąpiona Polsce przez CSRS na podstawie Traktatu z Trianon w 1919 roku. Na elewacji miejscowej szkoły znajduje się wmurowana tablica upamiętniająca tego słowackiego aktora.
- W latach 1918-1920 Pierwsza Republika Czechosłowacka posługiwała się biało - czerwonymi barwami narodowymi oraz flagą biało - czerwoną, co widać na początku filmu ( Więcej informacji : pl.wikipedia.org/wiki/Flaga_Czechos%C5%82owacji ).

Produkcja : Koprodukcja Słowacko-Czeska (Studio Filmowe Koliba oraz Barrandov)
Tłumaczenie własne : SUDi (v. 2025-04-10) - czechoslowackie.kino.tv@gmail.com