Wrota. czasu. 1996. Lektor.pl

W XXIII wieku krążący na orbicie asteroid Alpha IV został zamieniony na specjalne więzienie, w którym ku przestrodze innych przechowywane są zamrożone ciała największych zbrodniarzy. Ku Alpha IV zmierza kolejny transportowiec. Na jego pokładzie znajdują się m.in. skazany za oszustwo bankowe Jack A1 Riley oraz wyglądający szczególnie niebezpiecznie Tibuck, Villum i Larden. Kiedy statek ląduje, tej trójce udaje się zablokować pokładowy system komputerowy i wydostać się na zewnątrz, gdzie w hibernacyjnym śnie znajduje się ciało ich przywódcy McMastersa. Przywrócenie do świadomości galerii najstraszniejszych bandytów zamienia asteroid w piekło, a załogę transportowca w ofiary zmuszone do dramatycznej walki o życie.