W kręgu zla - Le cercle rouge 1970 Lektor PL

W kręgu zła (Le Cercle rouge ) to francuski film kryminalny w konwencji filmu neo-noir w reżyserii Jean-Pierre Melville.

Tytuł filmu oznacza Czerwony krąg i odnosi się do motta filmu, które tłumaczy się jako:

Siddhartha Gautama , Budda, narysował okrąg kawałkiem czerwonej kredy i powiedział: Kiedy ludzie, nawet nieświadomie, mają spotkać się pewnego dnia, niezależnie od tego, co ich spotka, bez względu na rozbieżne ścieżki, nieuchronnie przyjdą razem w czerwonym kółku.

Jean-Pierre Melville wymyślił ten cytat , tak jak zrobił to z mottem w Le Samouraï .

Na planie tego filmu zebrały się przynajmniej cztery legendy kina - Alain Delon, Gian Maria Volonté, Yves Montand oraz Bourvil.
W filmie rolę dramatyczną zagrał Bourvil, kojarzony głównie z kreacjami komediowymi, m.in. w duecie z Louisem de Funèsem.

Złodziej Corey (Alain Delon) po kilku latach spędzonych w więzieniu wychodzi na wolność. W tym samym czasie gangster Vogel brawurowo ucieka eskortującemu go komisarzowi Matteiemu (Bourvil).
W wyniku niezwykłego zbiegu okoliczności drogi obu przestępców krzyżują się. Bohaterowie pomagają sobie nawzajem, zaprzyjaźniają się i postanawiają wspólnie dokonać napadu na ekskluzywny salon jubilerski, który nadał Coreyowi strażnik więzienny. Do współpracy angażują byłego policjanta i współpracownika Matteiego, znakomitego strzelca Jansena. Tymczasem wciąż ścigający Vogla komisarz podstępem zmusza do współpracy właściciela nocnego klubu, Santiego, który ma świetne rozeznanie w paryskim świecie przestępczym. Coreya namierza również były kompan Rico, który przed laty wystawił go policji.

W rolach głównych:
Alain Delon, Yves Montand, Bourvil, Gian Maria Volontè

Miłego seansu!