Doktor Mertens ponownie zeszła się z Christophem Lentzem. Dobra pasja im sprzyja i planują przeprowadzić się na 6 miesięcy do Borneo, jak tylko ich adopcyjna córka Luisa opuści dom rodzinny. Susanne rozważa udział w projekcie opieki nad orangutanami, a Christoph zamierza się zatrudnić jako lekarz w pobliskim szpitalu.