Doktor Mertens i Christoph Lentz starają się dbać razem o dobro Luisy, jednak unikają wzajemnych kontaktów. Doktor Blum podejmuje nagłą decyzję o wyjeździe do Afryki i zostawia za sobą olbrzymi chaos. To Susanne musi nad nim zapanować. Tymczasem społeczność miasta popada w panikę, ponieważ na ziemię spada ptactwo.