Wczesne lato (1951)

Wuj sugeruje Noriko, sekretarce z Tokio, że powinna wyjść za mąż. W tym czasie szef proponuje jej małżeństwo ze swoim przyjacielem. Kiedy rodzice dowiadują się o tej możliwości, naciskają na córkę, aby się zgodziła. Również przyjaciele doradzają jak najszybsze zamążpójście. Dziewczyna jest rozdarta.