W czasie każdych wakacji dzieci z dwóch campingów, położonych na przeciwległych brzegach jeziora, bawią się w wojnę konkwistadorów z Indianami. W tym roku wszystkie potyczki wygrywają czerwonoskórzy, co wywołuje niezadowolenie ojca dowódcy Hiszpanów. Mężczyzna, właściciel campingu, zarzuca synowi niezaradność. Chłopiec, by spełnić oczekiwania rodzica, postanawia za wszelką cenę doprowadzić swoich do zwycięstwa. Celem drużyny jest znalezienie i zdobycie ukrytej w lesie twierdzy Indian.