Berchtesgaden. Ktoś zabija Wernera Murrera, założyciela Stowarzyszenia Właścicieli Psów Tropiących i Ratowniczych. Jego ciało zostaje znalezione na parkingu. Przy zwłokach czuwa pies Kumpel. Lekarka sądowa uważa, że zabójca posłużył się szpadlem. Partnerka zabitego twierdzi, że nie miał on żadnych wrogów.
Aktorzy:
Sarah Thonig,
Andreas Giebel,
Katharina Leonore Goebel,
Jakob Philipp Graf,
Peter M. Marton,
Ines Lutz,
Yasmani Stambader,
Jasmin Lord,
Kathrin von Steinburg,
Barbara Weinzierl,