Rok 1991. Dwóch śmiałków - Maks (Jerzy Stuhr) i Albert (Olgierd Łukaszewicz) - zostaje poddanych hibernacji. Budzą się dopiero w 2044 roku, po wojnie nuklearnej. Na świecie są wyłącznie kobiety, które żyją pod powierzchnią ziemi w obawie przed szkodliwym promieniowaniem. Jako jedyni mężczyźni Maks i Albert znajdują się pod stałą obserwacją i kontrolą. Kobiety decydują, że zostaną oni poddani operacji zmiany płci. Zdesperowani panowie postanawiają więc uciec.