Aby nieco odciążyć zapracowaną burmistrz Goodway, Digi i Tal konstruują specjalne wynalazki. Urządzenia wymykają się spod kontroli, co prowadzi do pościgu w leśnej okolicy. Innym razem pan Humdinger dołącza nieproszony do wyścigu w buggy. Próbuje oszukiwać, co komplikuje rywalizację i zmusza dzielne pieski do interwencji.