Marlena zamierza złamać obietnicę i po raz kolejny przekroczyć granicę, posługując się paszportem siostry. Napięcia polityczne w NRD rosną. Dochodzi do licznych demonstracji przeciwników systemu. Coraz więcej ludzi decyduje się na ucieczkę na Zachód.