W majątku Koflera trwa winobranie. Jedna z pracownic sezonowych zostaje znaleziona martwa. Do akcji wkraczają Sonja Schwarz, Matteo Zanchetti i Jonas Kerschbaumer. Tymczasem Carla Pisani planuje udowodnić, że drugi z mężczyzn uwikłany jest w układy z mafią. Próbuje skłonić osadzoną w więzieniu Charlotte do zeznań.