Para nastolatków znajduje w łóżku zwłoki swojej 17-letniej koleżanki, Emily Winter. Zespół McGarretta rozpoczyna dochodzenie. Na miejscu zbrodni nie ma śladów włamania. Według biegłego lekarza licealistka została uduszona poduszką. Detektywi przesłuchują ojca dziewczyny, który po śmierci swojej żony samotnie wychowywał córkę. Mężczyzna zdradza, że kilka dni wcześniej Emily ukradła mu sporą sumę pieniędzy. Podejrzewa chłopaka córki, Lukea, o morderstwo. Zespół postanawia przesłuchać nastolatka.