Grudzień 1981 r. Czterech Polaków nielegalnie remontuje dom w Anglii. Za miesiąc pracy otrzymają wynagrodzenie równe rocznym dochodom w Polsce. Jedynie Nowak (Jeremy Irons), który mówi po angielsku, dowiaduje się o wprowadzeniu w Polsce stanu wojennego. Zataja to przed kolegami.