Alan po świeżym zerwaniu z dziewczyną postanawia dać sobie czas na kolejny związek. Tymczasem Walden zachęca będącego w depresji mężczyznę do zmiany wizerunku. Chce także, by znów zaczął umawiać się na randki. Alan ma moralne opory przed spotykaniem się z mężatką.