Podczas przygotowań do strażackiego święta wybucha pożar, który zamienia festyn w akcję ratunkową. Kapitan Lüders odnosi poważne obrażenia, ale na miejscu szybko interweniuje doktor Nice, udzielając mu pierwszej pomocy. Po przewiezieniu rannego do szpitala między Niceem a doktorem Schmidtkem wybucha konflikt.