Gdy ginie w USA Anglik, funkcjonariusze upatrują rozwiązania tej kryminalnej zagadki w przeszłości doktora Mallarda. Mężczyzna dość fragmentarycznie pamięta jednak swoją podróż z Bishopem do Wielkiej Brytanii. Nawet tak mglista wizja pozwala śledczym odpowiedzieć sobie na pytanie, dlaczego zamordowany obcokrajowiec miał przy sobie listę zmarłych żołnierzy marynarki wojennej.