+ Napisz wiadomość
5516 odsłon wideo
Dołączył(a): 2020-01-17
DAGADANA was invited to arrange and play Chinese traditional song Beautiful flowers and Full Moon . We wrote special lyrics in Polish and in Ukrainian to celebrate together Chinese New Year.

The project we are taking part in is amazing.
Thirty Musicians from 10 countries: Cuba, Croatia, Ukraine, Poland, USA, France, Israel, Zambia,  Venezuela

Six ever-popular classic folk music: Beautiful Flowers and Full Moon, Bu Bu Gao , Xi Yang Yang, Purple Bamboo Melody, Song of The Phoenix, Thunder in the Dry Summer

China Music House, the label connecting tradition to the future, picks a variety of styles: world music, acapella, electronics, reggae, rap, joining the melody of Flute, Pipa, Suona, Gaohu and other representative folk music in one album. The most familiar tracks will cover your hearing in the most unexpected way. China Music House | New Year Greetings From The World , defines new music national tide. 

Six recording studios in Six Cities: Havana-Cuba, Pieszyce-Poland, Paris-France, Tel Aviv-Israel, Hollywood-USA, Beijing-China gavered together to record an album! We are SO Happy to be a part of it with DAGADANA. 

DAGADANA here represents Poland, Ukraine, USA and Croatia!

Lyrics: 

Miliard ludzi biegnie, leci z wszystkich stron 
By znów odwiedzić to, co tworzy dom.
Wodospady kul ognistych płyną przez mrok.
Świętujemy Nowy Rok.

        ,
     .
 -    ,
  !

Translation of the lyrics:
A billion people running from all sides to visit a place called home 
Cascades of fireballs flowing through the night 
To celebrate the New Year

Let this New Year come with the abundance of Goodness. Bring you Peace and Joy. The next year is only a fragment of life. We wish you a stable and steady future!

DAGADANA:
Daga Gregorowicz: vocal, electronica
Dana Vynnytska:
Mikołaj Pospieszalski: double bass
Frank Parker (USA): drums
Cyprian Baszyński (Croatia): trumpet

Composer: Huang Yijun
Music: DAGADANA
Lyrics: Daga Gregorowicz , Dana Vynnytska
Music arrangement: Dana Vynnytska
Performer: DAGADANA 
Directed by: DAGADANA 
DOP: Jędrek Filuś, Przemysław Emski
Production, post-production, colour correction: Jędrek Filuś
Set designer, Stylist, Make-up: DAGADANA 
Headdress: Dominika Dyka (Treti Pivni)06:201080p 22 06:20DAGADANA - Beautiful flowers and Full Moon 1080p

Dodał: DAGADANA

Na zaproszenie  @Rock Radio  prezentujemy najmniejszy koncert świata. Wybraliśmy utwór zespołu Voo Voo. Daga Gregorowicz kiedyś współprowadziła ich fanklub, jeździła na setki koncertów. Wujek Mikołaja - Mateusz Pospieszalski w Voo Voo gra na saksofonie i tworzy super szalone zaśpiewy. Większość tekstów Wojtka Waglewskiego Daga zna na pamięć. Nasz perkusista Bartosz Mikołaj Nazaruk za jednego z najbliższych przyjaciół upodobał sobie obecnego perkusistę Voo Voo - Michała Bryndala, z którym dzieli salkę prób (to musi być poważny związek).
Ze śp. Stopkiem (najdłużej grającym perkusistą w zespole, którego rocznicę śmierci niedawno wspominaliśmy) odbywaliśmy wiele inspirujących rozmów. Największym cichym bohaterem tego zespołu jest BASISTA!
Karim Martusewicz jest ojcem chrzestnym zespołu @DAGADANA  . Gdyby nie on, nasz zespół nie rozpoczął by swojej działalności. Wpierw namówił Dagę, by pojechała na warsztaty International Summer Jazz Academy - Międzynarodową Letnią Akademię Jazzu do Krakowa, gdzie był wykładowcą gry na gitarze basowej. Tam Daga poznała Danę Vynnytską i Mikołaja Pospieszalskiego. Znajomość przetrwała i rozwijała się, by w końcu zamienić się w zespół. Karim zaprosił Dagę i Danę (na stałe mieszkającą na Ukrainie, czasowo przebywającą w Polsce w ramach stypendium Gaude Polonia) do zagrania koncertu w warszawskiej Coffee Karma (matko jaką oni mają kawę!). I to on jako jeden z pierwszych niezwykłych ludzi w naszej muzycznej przygodzie okazał nam wsparcie.
Zagraliśmy dla was cover Voo Voo z pięknymi słowami, które zainspirowały nas do wybrania właśnie tego numeru. 
Zatem w zimny poniedziałek, w trakcie trwania pandemii, która dla wielu jest zamrożeniem różnych ważnych działań, chcemy Wam powiedzieć:

JESZCZE WSZYSTKO BĘDZIE MOŻLIWE.

Myślę sobie, że 
ta zima kiedyś musi minąć.
Zazieleni się, 
urośnie kilka drzew. 
Niedojedzony chleb 
w ustach zdąży się rozpłynąć,
a niedopity rum 
rozgrzeje jeszcze krew...
Zimny poniedziałek 
gorącą stanie się niedzielą.
To co niepozmywane 
samo zmyje się. 
Nieśmiały dotąd głos 
odezwie się jak dzwon w kościele,
a tego, czego mało, 
Nie będzie wcale mniej...
Choć mało rozumiem, 
a dzwony fałszywe,
coś mówi mi, że 
jeszcze wszystko będzie możliwe.
Nim stanie się tak, 
jak gdyby nigdy nic nie było.
Nim stanie się tak, 
jak gdyby nigdy nic...

muz. i słowa: Wojciech Waglewski 
aranżacja i wykonanie: zespół DAGADANA

Daga Gregorowicz -wokal (prosto z Poznania)
Dana Vynnytska - wokal, fortepian (prosto z Wrocławia)
Mikołaj Pospieszalski- gitara basowa, wokal (prosto z Częstochowy)
Bartosz Mikolaj Nazaruk- perkusja (prosto z Warszawy)

Miks audio i montaż wideo: Mikołaj Pospieszalski

#dagadana #voovoo #kulturanawynos #zostańwdomu03:231080p 22 03:23DAGADANA - Nim stanie się tak (Voo Voo Cover) 1080p

Dodał: DAGADANA

Nagranie z Miejskiego Domu Kultury w Radomsku zarejestrowane 9 października 2013 roku. To tu odbył się pierwszy koncert na którym zabrzmiały utwory do tekstów Janusza Różewicza. Wystąpiliśmy wspólnie z amerykańskim perkusistą Frankiem Parkerem. 

Music: DAGADANA
Lyrics: Janusz Różewicz

Subscribe to DAGADANAs channel to be the first to hear about new videos: http://www.youtube.com/user/dagadana

Follow DAGADANA online:

https://www.facebook.com/dagadana
https://twitter.com/dagadana
http://instagram.com/dagadana_
http://www.youtube.com/user/dagadana
http://www.dagadana.pl05:10720p 11 05:10DAGADANA- SEN (Live at Radomsko) 720p

Dodał: DAGADANA

This is the live recording in TV DNIPROPETROVSK during DAGADANAs tour in Ukraine. (27.04.2012)

Wyszla dziewczyna (Dlaczego nie, Agora S.A. 2011)
TV DNIPROPETROVSK - Muzika 

Music: DAGADANA
Lyrics: Traditional

Subscribe to DAGADANAs channel to be the first to hear about new videos: http://www.youtube.com/user/dagadana

Follow DAGADANA online:

https://www.facebook.com/dagadana
https://twitter.com/dagadana
http://instagram.com/dagadana_
http://www.youtube.com/user/dagadana
http://www.dagadana.pl04:24480p 21 04:24DAGADANA - Wyszla dziewczyna 480p

Dodał: DAGADANA

Ukrainian A w tomu sadu is a classic wesnianka  a spring song (otherwise known as gaiwka, gagilka, jagilka, ryndziwka) or ancient Slav ritual song. Pieces like this were sung in the spring, whose arrival heralded the new year in the Slavic calendar. The season was greeted with joy and ceremony, with the accompaniment of song and dance. Wesniankas usually tell about the themes of agriculture, love and marriage, history or (in the oldest versions) cosmogony.
The song performed by DagaDana originates from Myropil (Romanovo Region, Zhytomyr Oblast) and tells the story of a courtship. Here a young couple try to arrange a date. Unfortunately, because of the stubbornness of them both, the meeting is uncertain. The boy tells the girl in a letter hell be waiting for her in the orchard, but she wont agree and wants him to come to the place she chooses.

Dominika Dyka is the soul behind the stylisation for the videoclip to A W tomu Sadu (    )  and an artist whose works are currently storming the web. In her art Dyka pays great attention to the beauty and richness of Ukrainian folk culture. 


Slava Salyuk, a legendary Ukrainian jeweler, created the jewelry using coral beads, old coins and cross pendants.
The band members are wearing historical costumes from Dawnij Narodnyj Odiag shop in Lviv, a place which collects traditional garments from various corners of Ukraine and traditional coats from Częstochowa Region in Poland.

The main theme of the whole session was the meeting of various cultures - some of them very close to each other, like Polish and Ukrainian, some very distant and exotic, like the Chinese one which has mesmerised the band musicians during their concert tour in Asia.
DAGADANA have been playing together for nine years. Since the very beginning their philosophy has been meeting and sharing art and music with artists from various corners of our planet, as well as being the ambassadors of Polish and Ukrainian culture. The band has already played in 22 countries!
Two operators from Poland and Ukraine were invited to join the works. The whole project was looked after by Visual Heads Company from Poznań and their film director, Artur Przybylski.
Meridian 68, the album recorded in Poland and China together with guest stars from Beijing, Inner Mongolia and Poland, was nominated for Fryderyk Award. It was also the best reviewed Polish album in World Music Charts Europe - a yearly ranking of the best world music albums selected by radio music journalists from whole Europe.
DAGADANA signed a record contract with a Chinese record company 13th Month, as well as with one of the most important European record companies - Jaro Medien (publisher of such stars of the genre as Bulgarian Voices Angelite, Hazmat Modine, Hun-Huur-tu or Warsaw Village Band).  
____________________________________________________________
 
A w tomu sadu to klasyczna ukraińska wesnianka (inaczej: gaiwka, gagilka, jagilka, ryndziwka), czyli starodawna słowiańska pieśń obrzędowa. Utwory tego typu wykonywano wiosną, której nadejście zwiastowało nowy rok w kalendarzu Słowian. Czas ten witano radośnie i uroczyście, przy akompaniamencie pieśni i tańców. Wesnianki poruszają najczęściej tematy agrarne, miłosno-weselne, historyczne czy kosmogoniczne (ten wątek pojawia się w ich najdawniejszych wersjach).
Pieśń wykonywana przez zespół DagaDana powstała w Myropilu (Rejon Romanowski, Obwód Żytomierski) i opowiada historię pewnych zalotów. Oto para młodych ludzi, która próbuje umówić się na randkę. Niestety, ze względu na upór obu stron, spotkanie staje pod znakiem zapytania. Chłopak w liście informuje bowiem dziewczynę, że będzie na nią czekał w sadzie, ale ona nie chce się na to zgodzić i żąda, żeby przyjechał w miejsce, które ona wskaże.

    (A w tomu sadu)
Słowa: ludowe
Muzyka: tradycyjna, ludowa, Bogdana Vynnytska, Mikołaj Pospieszalski, Dagmara Gregorowicz, Bartosz Mikołaj Nazaruk


In that orchard
 
Lyrics: traditional
Music: traditional 



DAGADANA Band:
Daga Gregorowicz - vocal 
Dana Vynnytska - vocal
Mikołaj Pospieszalski - vocal

Music arrangement: DAGADANA
Lyrics: Traditional
Directed by: Artur Przybylski
DOP:  Artur Przybylski, Maryan Borovets
Production: Visual Heads
Producer: DAGADANA, NRA Service
Postproduction, Colour correction: Artur Przybylski
Set designer: Dominika Dyka (Treti Pivni)
Stylist: Dominika Dyka (Treti Pivni)
Stylist Assistant: Magdalena Wojciechowska (Biskupianki w Podróży)
Makeup: Lesja Buk
Stagehand: Anna Nazaruk, Olya Kravchenko
Studio:  Art Studio Passage
Supported by: Stoart - Związek Artystów Wykonawców, Culture.pl04:271080p 15 04:27Dagadana - A W tomu Sadu ( ) 1080p

Dodał: DAGADANA