+ Napisz wiadomość
Folder główny / Mo Dao Zu Shi 3 [Zakończone]
[..] (Przejdź wyżej)
Zaczynamy trzeci sezon MDZS! Odbiega znowu trochę od pierwowzoru, ale jak dla mnie animatorzy wykonali kawał niezłej roboty, relacje bohaterów to złoto, cenzor płakał jak cenzurował. Kolejne odcinki postaram się dodawać co sobotę, gdy będą dostępne dla użytkowników darmowych (tak jak było z TGCF, jeśli ktoś oglądał na bieżąco) - nie wiem, na ile się to powiedzie, no bo wiadomo, lato i te sprawy, zobaczymy. Jeśli chcecie zaznajomić się z nowelką, to zapraszam, tłumaczę z pozwoleniem autorki - https://www.wattpad.com/story/169745451-mo-dao-zu-shi--grandmaster-of-demonic-cultivation Miłego oglądania!25:261080p 23286 25:26Mo Dao Zu Shi 24 PL [Dracaena] 1080p

Dodał: Ashi13x

No i kolejny odcinek :) Tak na marginesie, słoneczka, jeśli napisałam, że kolejne odcinki będą co sobotę, to miałam dosłownie to na myśli. Pisanie wiadomości, że odcinek x jest już na jakiejś pirackiej stronie nic nie przyspieszy, bo serio mnie to nie obchodzi. Wcześniejsze odcinki są dostępne na stronie producenta osobom, które wykupiły dostęp VIP, za darmo publikowane są tydzień później i warto tu uszanować. Jest to nagroda za wsparcie finansowe firmy, a nie są to jakieś wielkie pieniądze. Wszelkie pospieszanie mnie i pytanie "kiedy next" (bo przecież napisałam kiedy, nie?) także nie jest mile widziane. Tłumaczę to w wolnych chwilach dla własnej przyjemności. Takie pytania będą ignorowane, czasami usuwane, a czasami mogą mieć całkiem odwrotny skutek. Jeśli chcecie zaznajomić się z nowelką, to zapraszam, tłumaczę z pozwoleniem autorki - https://www.wattpad.com/story/169745451-mo-dao-zu-shi--grandmaster-of-demonic-cultivation Miłego oglądania!23:431080p 17160 23:43Mo Dao Zu Shi 25 PL [Dracaena] 1080p

Dodał: Ashi13x

No i kolejny. Zapomniałam o jednym - jakby ktoś z Was zastanawiał się, co to takie latające płaskie krążki, to są to papierowe pieniądze, które palono zmarłym, by mieli kasę po śmierci ;) 27:221080p 15980 27:22Mo Dao Zu Shi 26 PL [Dracaena] 1080p

Dodał: Ashi13x

Drobna obsuwa z powodu przyczyn ode mnie niezależnych, kolejny też może być opóźniony :( Ale postaram się, by był na czas, bo zapowiada się naprawę super.23:481080p 19618 23:48Mo Dao Zu Shi 27 PL [Dracaena] 1080p

Dodał: Ashi13x

Pijany Lan Zhan, część 2 i ostatnia :(24:181080p 16709 24:18Mo Dao Zu Shi 28 PL [Dracaena] 1080p

Dodał: Ashi13x

Pora na wspominki!24:081080p 15186 24:08Mo Dao Zu Shi 29 PL [Dracaena] 1080p

Dodał: Ashi13x

Ziomy, ile razy trzeba powtarzać, że ja robię to w wolnym czasie dla przyjemności? Wysyłanie mi pierdyliona wiadomości (kiedy next???) nie sprawi, że będzie szybciej, bo jak nie mam czasu i chęci, to ich nie wyczaruję. Mam życie prywatne poza robieniem darmowych tłumaczeń, serio. Więc nie bądźcie tępymi picami i dajcie mi tłumaczyć w spokoju, albo sobie włączcie po angielsku, bo każde pospieszenie działa na mnie jak płachta na byka. Jak poczekacie, to nic Wam się nie stanie. Dziękuję, do widzenia.23:521080p 14697 23:52Mo Dao Zu Shi 30 PL [Dracaena] 1080p

Dodał: Ashi13x

Jeśli komuś odcinek nie działa, to wrzuciłam jeszcze raz! https://www.cda.pl/video/890417434 Wei Wuxian to niby taki super uzdolniony kultywator i w ogóle, ale totalnie nic do niego nie dociera, nawet gdy zaznaczy mu się czerwonym tuszem... Jak to Hermiona powiedziała Ronowi? Twoja wrażliwość uczuciowa mieści się w łyżeczce do herbaty? Pasuje idealnie.23:471080p 16156 23:47Mo Dao Zu Shi 31 PL [Dracaena] 1080p

Dodał: Ashi13x

Reupload. Poprzednia wrzutka z jakiegoś powodu nie działa :/23:471080p 5047 23:47Mo Dao Zu Shi 31 PL [Dracaena] 1080p

Dodał: Ashi13x

Przypominajka od tłumaczki: tradycyjnym chińskim strojem ślubnym są szaty, w których kolorem głównym jest czerwony ;)23:411080p 13792 23:41Mo Dao Zu Shi 32 PL [Dracaena] 1080p

Dodał: Ashi13x

Smutny odcinek :( I takie krótkie przypomnienie - jak Wam się nie podoba moje tłumaczenie (czy też czas oczekiwania), to nie oglądajcie, serio. Idźcie oglądać wersje innych tłumaczy, zamiast mi mówić, co mam zrobić ze swoim wolnym czasem, tak jakby mnie zdanie takich roszczeniowców w ogóle interesowało. Piszę to, by wam powiedzieć, że Maou Subs jeszcze tłumaczy, pa, idźcie sobie do nich. A normalnym ludziom życzę miłego seansu ;) 24:011080p 16033 24:01Mo Dao Zu Shi 33 PL [Dracaena] 1080p

Dodał: Ashi13x

I jeszcze tylko jeden :( Nowelka - https://www.wattpad.com/story/169745451-mo-dao-zu-shi-☙-grandmaster-of-demonic-cultivation23:271080p 16123 23:27Mo Dao Zu Shi 34 PL [Dracaena] 1080p

Dodał: Ashi13x

No i koniec :( Kurde, zeszło z tym dłużej, niż sądziłam. Byciem starym boli, a i kitku mi się pochorowało (cukrzyca i zapalenie trzustki), więc jak nie praca, to weterynarz, kroplówki, zastrzyki, szukanie i czytanie artykułów o metodach leczenia, a glikemia nie spada... Trzymajcie kciuki za kitku, ten odcinek (a raczej jego tłumaczenie) dedykuję jemu, niech staruszek jeszcze parę lat pociągnie ;) Od nas to na razie tyle, ale jeśli komuś mało modao po polsku, to zapraszam do lektury mojego tłumaczenia powieści na wattpadzie - https://www.wattpad.com/story/169745451-mo-dao-zu-shi--grandmaster-of-demonic-cultivation Prawie tysiąc stron za mną, mam nadzieję to skończyć w przyszłym roku! Miłego oglądania!26:271080p 13663 26:27Mo Dao Zu Shi 35 PL [Dracaena] [Koniec] 1080p

Dodał: Ashi13x

Oglądaj gdzie chcesz

CDA

Ulepsz konto

Przydatne linki

Kup w