Osiemset lat temu czystokrwisty i szlachetny Książę Koronny, Xie Lian, był wysoce poważanym dzieckiem Niebios z nieograniczonymi możliwościami. Jednak kto by się spodziewał, że po wzniesieniu się do Niebios, osiągnięciu nieśmiertelności i zostaniu Bogiem Wojny, którego czciły tysiące, jego życie całkiem się rozpadnie. Został wygnany, aż osiągnął dno.
Osiemset lat później Xie Lian znowu wzniósł się do Niebios, ale tym razem nie miał ani popleczników, ani nikt nie palił w jego imieniu kadzidła. Pewnego dnia, wracając z kolejnego dnia spędzonego na zbieraniu złomu, spotkał tajemniczego młodzieńca i zabrał go do domu. Ten okazał się być Hua Chengiem, Królem Demonów cieszącym się złą opinią we wszystkich trzech wymiarach.

Adaptacja chińskiej powieści pod tym samym tytułem. Po jej tłumaczenie i wiele innych zapraszamy na naszą stronę - https://dracaena.webd.pl35:011080p 3328 35:01Tian Guan Ci Fu 01 PL [Dracaena] 1080p

Dodał: Ashi13x

Osiemset lat temu czystokrwisty i szlachetny Książę Koronny, Xie Lian, był wysoce poważanym dzieckiem Niebios z nieograniczonymi możliwościami. Jednak kto by się spodziewał, że po wzniesieniu się do Niebios, osiągnięciu nieśmiertelności i zostaniu Bogiem Wojny, którego czciły tysiące, jego życie całkiem się rozpadnie. Został wygnany, aż osiągnął dno.
Osiemset lat później Xie Lian znowu wzniósł się do Niebios, ale tym razem nie miał ani popleczników, ani nikt nie palił w jego imieniu kadzidła. Pewnego dnia, wracając z kolejnego dnia spędzonego na zbieraniu złomu, spotkał tajemniczego młodzieńca i zabrał go do domu. Ten okazał się być Hua Chengiem, Królem Demonów cieszącym się złą opinią we wszystkich trzech wymiarach.

Adaptacja chińskiej powieści pod tym samym tytułem. Po jej tłumaczenie i wiele innych zapraszamy na naszą stronę - https://dracaena.webd.pl24:291080p 1232 24:29Tian Guan Ci Fu 02 PL [Dracaena] 1080p

Dodał: Ashi13x

Osiemset lat temu czystokrwisty i szlachetny Książę Koronny, Xie Lian, był wysoce poważanym dzieckiem Niebios z nieograniczonymi możliwościami. Jednak kto by się spodziewał, że po wzniesieniu się do Niebios, osiągnięciu nieśmiertelności i zostaniu Bogiem Wojny, którego czciły tysiące, jego życie całkiem się rozpadnie. Został wygnany, aż osiągnął dno.
Osiemset lat później Xie Lian znowu wzniósł się do Niebios, ale tym razem nie miał ani popleczników, ani nikt nie palił w jego imieniu kadzidła. Pewnego dnia, wracając z kolejnego dnia spędzonego na zbieraniu złomu, spotkał tajemniczego młodzieńca i zabrał go do domu. Ten okazał się być Hua Chengiem, Królem Demonów cieszącym się złą opinią we wszystkich trzech wymiarach.

Adaptacja chińskiej powieści pod tym samym tytułem. Po jej tłumaczenie i wiele innych zapraszamy na naszą stronę - https://dracaena.webd.pl26:241080p 1054 26:24Tian Guan Ci Fu 03 PL [Dracaena] 1080p

Dodał: Ashi13x

Osiemset lat temu czystokrwisty i szlachetny Książę Koronny, Xie Lian, był wysoce poważanym dzieckiem Niebios z nieograniczonymi możliwościami. Jednak kto by się spodziewał, że po wzniesieniu się do Niebios, osiągnięciu nieśmiertelności i zostaniu Bogiem Wojny, którego czciły tysiące, jego życie całkiem się rozpadnie. Został wygnany, aż osiągnął dno.
Osiemset lat później Xie Lian znowu wzniósł się do Niebios, ale tym razem nie miał ani popleczników, ani nikt nie palił w jego imieniu kadzidła. Pewnego dnia, wracając z kolejnego dnia spędzonego na zbieraniu złomu, spotkał tajemniczego młodzieńca i zabrał go do domu. Ten okazał się być Hua Chengiem, Królem Demonów cieszącym się złą opinią we wszystkich trzech wymiarach.

Adaptacja chińskiej powieści pod tym samym tytułem. Po jej tłumaczenie i wiele innych zapraszamy na naszą stronę - https://dracaena.webd.pl23:161080p 1142 23:16Tian Guan Ci Fu 04 PL [Dracaena] 1080p

Dodał: Ashi13x

Osiemset lat temu czystokrwisty i szlachetny Książę Koronny, Xie Lian, był wysoce poważanym dzieckiem Niebios z nieograniczonymi możliwościami. Jednak kto by się spodziewał, że po wzniesieniu się do Niebios, osiągnięciu nieśmiertelności i zostaniu Bogiem Wojny, którego czciły tysiące, jego życie całkiem się rozpadnie. Został wygnany, aż osiągnął dno.
Osiemset lat później Xie Lian znowu wzniósł się do Niebios, ale tym razem nie miał ani popleczników, ani nikt nie palił w jego imieniu kadzidła. Pewnego dnia, wracając z kolejnego dnia spędzonego na zbieraniu złomu, spotkał tajemniczego młodzieńca i zabrał go do domu. Ten okazał się być Hua Chengiem, Królem Demonów cieszącym się złą opinią we wszystkich trzech wymiarach.

Adaptacja chińskiej powieści pod tym samym tytułem. Po jej tłumaczenie i wiele innych zapraszamy na naszą stronę - https://dracaena.webd.pl24:431080p 1791 24:43Tian Guan Ci Fu 05 PL [Dracaena] 1080p

Dodał: Ashi13x

Osiemset lat temu czystokrwisty i szlachetny Książę Koronny, Xie Lian, był wysoce poważanym dzieckiem Niebios z nieograniczonymi możliwościami. Jednak kto by się spodziewał, że po wzniesieniu się do Niebios, osiągnięciu nieśmiertelności i zostaniu Bogiem Wojny, którego czciły tysiące, jego życie całkiem się rozpadnie. Został wygnany, aż osiągnął dno.
Osiemset lat później Xie Lian znowu wzniósł się do Niebios, ale tym razem nie miał ani popleczników, ani nikt nie palił w jego imieniu kadzidła. Pewnego dnia, wracając z kolejnego dnia spędzonego na zbieraniu złomu, spotkał tajemniczego młodzieńca i zabrał go do domu. Ten okazał się być Hua Chengiem, Królem Demonów cieszącym się złą opinią we wszystkich trzech wymiarach.

Adaptacja chińskiej powieści pod tym samym tytułem. Po jej tłumaczenie i wiele innych zapraszamy na naszą stronę - https://dracaena.webd.pl25:391080p 1696 25:39Tian Guan Ci Fu 06 PL [Dracaena] 1080p

Dodał: Ashi13x

Osiemset lat temu czystokrwisty i szlachetny Książę Koronny, Xie Lian, był wysoce poważanym dzieckiem Niebios z nieograniczonymi możliwościami. Jednak kto by się spodziewał, że po wzniesieniu się do Niebios, osiągnięciu nieśmiertelności i zostaniu Bogiem Wojny, którego czciły tysiące, jego życie całkiem się rozpadnie. Został wygnany, aż osiągnął dno.
Osiemset lat później Xie Lian znowu wzniósł się do Niebios, ale tym razem nie miał ani popleczników, ani nikt nie palił w jego imieniu kadzidła. Pewnego dnia, wracając z kolejnego dnia spędzonego na zbieraniu złomu, spotkał tajemniczego młodzieńca i zabrał go do domu. Ten okazał się być Hua Chengiem, Królem Demonów cieszącym się złą opinią we wszystkich trzech wymiarach.

Adaptacja chińskiej powieści pod tym samym tytułem. Po jej tłumaczenie i wiele innych zapraszamy na naszą stronę - https://dracaena.webd.pl24:171080p 1394 24:17Tian Guan Ci Fu 07 PL [Dracaena] 1080p

Dodał: Ashi13x

Osiemset lat temu czystokrwisty i szlachetny Książę Koronny, Xie Lian, był wysoce poważanym dzieckiem Niebios z nieograniczonymi możliwościami. Jednak kto by się spodziewał, że po wzniesieniu się do Niebios, osiągnięciu nieśmiertelności i zostaniu Bogiem Wojny, którego czciły tysiące, jego życie całkiem się rozpadnie. Został wygnany, aż osiągnął dno.
Osiemset lat później Xie Lian znowu wzniósł się do Niebios, ale tym razem nie miał ani popleczników, ani nikt nie palił w jego imieniu kadzidła. Pewnego dnia, wracając z kolejnego dnia spędzonego na zbieraniu złomu, spotkał tajemniczego młodzieńca i zabrał go do domu. Ten okazał się być Hua Chengiem, Królem Demonów cieszącym się złą opinią we wszystkich trzech wymiarach.

Adaptacja chińskiej powieści pod tym samym tytułem. Po jej tłumaczenie i wiele innych zapraszamy na naszą stronę - https://dracaena.webd.pl19:391080p 1188 19:39Tian Guan Ci Fu 08 PL [Dracaena] 1080p

Dodał: Ashi13x

UWAGA!
Jeden krótki fragment odcinka (od minuty 8:00 do 8:10 został usunięty przez Bilibili ze względu na naruszenie praw autorskich (kopia walki Leviego z tytanem z Shingeki no Kyojin). Ale w naszej wersji on jest, ponieważ Bilibili zapomniało go wyciąć z wersji bez wgranych angielskich napisów. 

Osiemset lat temu czystokrwisty i szlachetny Książę Koronny, Xie Lian, był wysoce poważanym dzieckiem Niebios z nieograniczonymi możliwościami. Jednak kto by się spodziewał, że po wzniesieniu się do Niebios, osiągnięciu nieśmiertelności i zostaniu Bogiem Wojny, którego czciły tysiące, jego życie całkiem się rozpadnie. Został wygnany, aż osiągnął dno.
Osiemset lat później Xie Lian znowu wzniósł się do Niebios, ale tym razem nie miał ani popleczników, ani nikt nie palił w jego imieniu kadzidła. Pewnego dnia, wracając z kolejnego dnia spędzonego na zbieraniu złomu, spotkał tajemniczego młodzieńca i zabrał go do domu. Ten okazał się być Hua Chengiem, Królem Demonów cieszącym się złą opinią we wszystkich trzech wymiarach.

Adaptacja chińskiej powieści pod tym samym tytułem. Po jej tłumaczenie i wiele innych zapraszamy na naszą stronę - https://dracaena.webd.pl20:451080p 1308 20:45Tian Guan Ci Fu 09 PL [Dracaena] 1080p

Dodał: Ashi13x

Wszystkiego najlepszego z okazji nowego roku, kochani! Zapraszamy na przedostatni odcinek :)

Osiemset lat temu czystokrwisty i szlachetny Książę Koronny, Xie Lian, był wysoce poważanym dzieckiem Niebios z nieograniczonymi możliwościami. Jednak kto by się spodziewał, że po wzniesieniu się do Niebios, osiągnięciu nieśmiertelności i zostaniu Bogiem Wojny, którego czciły tysiące, jego życie całkiem się rozpadnie. Został wygnany, aż osiągnął dno.
Osiemset lat później Xie Lian znowu wzniósł się do Niebios, ale tym razem nie miał ani popleczników, ani nikt nie palił w jego imieniu kadzidła. Pewnego dnia, wracając z kolejnego dnia spędzonego na zbieraniu złomu, spotkał tajemniczego młodzieńca i zabrał go do domu. Ten okazał się być Hua Chengiem, Królem Demonów cieszącym się złą opinią we wszystkich trzech wymiarach.

Adaptacja chińskiej powieści pod tym samym tytułem. Po jej tłumaczenie i wiele innych zapraszamy na naszą stronę - https://dracaena.webd.pl20:221080p 1205 20:22Tian Guan Ci Fu 10 PL [Dracaena] 1080p

Dodał: Ashi13x

No i koniec sezonu 1! W lutym wyjdzie jeszcze odcinek specjalny, a potem czekanie. Na szczęście sezon 2 jest już pewnikiem.

Jedna sprawa. Imię młodego Peia w fanowskim tłumaczeniu do tej pory było romanizowane jako "Pei Su" (Su - los) i taka wersja była też w oficjalnych angielskich napisach podczas afery z Xuan Ji, choć chiński dubbing brzmiał "Pei Xiu". "Xiu" (dosł. konstelacja) to inny sposób odczytu tego samego znaku. W tym odcinku twórcy najwyraźniej zmienili zdanie, bo w oficjalnych napisach użyli "Pei Xiu", stąd i u nas mała podmianka, ale pamiętajcie, że to ten sam typko ;) Dla ciekawskich Peia więcej info na angielskiej wiki - https://heaven-officials-blessing.fandom.com/wiki/Pei_Xiu

Mam nadzieję, że Wam się spodobało. 
Do usłyszenia!32:201080p 1658 32:20Tian Guan Ci Fu 11 PL [Dracaena] 1080p

Dodał: Ashi13x

Pierwszy materiał reklamujący animację na podstawie powieści pod tym samym tytułem (ang. Heaven Officials Blessing). Premiera 31.10.2020!02:231080p 408 02:23Tian Guan Ci Fu PV1 [Dracaena] 1080p

Dodał: Ashi13x

Drugi materiał promocyjny animacji na podstawie powieści pod tym samym tytułem (ang. Heaven Officials Blessing). Premiera 31.10.2020!02:471080p 250 02:47Tian Guan Ci Fu PV2 [Dracaena] 1080p

Dodał: Ashi13x

Opening do animacji Tian Guan Ci Fu, zaśpiewany przez Jeff Changa. 

Wú Bié - dosł. bez rozstań01:521080p 374 01:52Tian Guan Ci Fu opening - Wu Bie PL [Dracaena] 1080p

Dodał: Ashi13x