Dragon Ball Z: Broly Drugie Starcie(Doragon Bōru Zetto Kiken na Futari! Sūpā Senshi wa Nemurenai)1994 eng dub

Po porażce Broly wyłania się z kapsuły kosmicznej, która rozbiła się na Ziemi po ucieczce przed kometą, która zniszczyła New Vegetę. Traci przytomność, powtarzając imię Kakarot i zostaje zamrożony w kraterze.

Siedem lat później Goten, Trunks i Videl poszukują magicznych Smoczych Kul i napotykają wioskę terroryzowaną przez rzekomego potwora i podejrzanego szamana, który żąda ofiar z ludzi, aby ją udobruchać. Obmyślają plan uratowania wioski poprzez zwabienie potwora, ale kiedy Goten nieumyślnie powoduje przeszkodę, Videl policzkuje go, a on zaczyna płakać. Potwór, który okazuje się być dinozaurem, zostaje wyciągnięty i zabity przez Gotena i Trunksa. Gdy wioska jest już bezpieczna, a szaman wygnany, grupa wyrusza, aby kontynuować polowanie na Dragon Balla. Nie wiedzą, że krzyki Gotena budzą Brolyego. Gdy zapada noc, grupa odpoczywa po zebraniu sześciu z siedmiu Smoczych Kul, gdy następuje głośna erupcja, a Videl wyrusza, aby zbadać sprawę. Wkrótce spotyka Brolyego i walczy z nim, ale on bez wysiłku ją pozbywa się i pozostaje nieprzytomna, gdy przybywają Goten i Trunks. Walczą z Brollym, ale nie mogą się równać z brutalem i uciekają w popłochu. Gohan ratuje ich, gdy próbują zebrać Smocze Kule, aby życzyć Brolyemu odejścia. Gohan nie może się równać z Brolym, który kieruje śmiercionośną kulę energii w stronę Videl, Trunksa i Gotena. W niebezpieczeństwie, Gohan pędzi w ich kierunku i próbuje go odbić i udaje mu się osłonić ich przed wybuchem, ale eksplozja sprawia, że wszyscy tracą przytomność.

Gohan przybiera formę Super Saiyanina, starając się pokonać Brolyego, który przekształca się w swoją legendarną formę Super Saiyanina. Gohanowi udaje się zwabić Brolyego do dołu z lawą, która go pochłania, a Gohan mdleje z wyczerpania, zanim zostaje uratowany przez Krillina. Chwilę później Broly pojawia się ponownie i atakuje Gohana po obezwładnieniu Krillina. Gohan jest bezsilny, gdy zostaje zmiażdżony przez niedźwiedzi uścisk Brolyego, dopóki nie przybywa Videl i bezskutecznie próbuje interweniować. Zachęcony wysiłkiem Videl, Gohan uwalnia się z uścisku Brolyego i wystrzeliwuje falę Kamehameha w kierunku Brolyego. Legendarny Super Saiyanin rzuca gigantyczną kulą energii w Gohana, która zderza się z Kamehamehą. Goten dołącza do swojego brata w walce energetycznej, ale kula Brolyego pochłania ich fale i pcha się dalej w ich kierunku. Goten żałuje, że ich ojciec nie był tam, aby im pomóc i w cudowny sposób Smocze Kule spełniają jego desperackie życzenie, gdy niebo ciemnieje, a Goku pojawia się ku ich zaskoczeniu i dezorientacji Brolyego. Goku dołącza do swoich synów i wystrzeliwuje falę Kamehameha, jednak ich wspólny wysiłek pozostaje daremny, ponieważ Broly nadal stawia opór, dopóki nie zostanie rozproszony przez Trunksa, który strzela w niego pociskiem. Rodzina Super Saiyanów uwalnia ostatnie pchnięcie, napędzając falę Kamehameha, która bezpośrednio wypycha Brolyego w przestrzeń kosmiczną i ginie, gdy zderza się ze słońcem. Gohan i Goten zastanawiają się, czy ich ojciec w ogóle tam był i wkrótce dołączają do nich Trunks, Krillin i Videl, którzy świętują swoje zwycięstwo.