Pinio nagrywa wpis do wideodziennika, w którym opisuje przygody, jakie spotkały załogę w trakcie niezliczonych podróży.

Pinio wymyśla maszynę zmniejszającą Wszędzielot. Urządza wraz z Ogrodnikiem próbny lot, w trakcie którego dochodzi do nieprzyjemnych spotkań z olbrzymi owadami i pająkami. Załoga prosi o pomoc pszczoły.

Zdumiony Łosik odkrywa, że pozornie zwykła ozdoba świąteczna jest bramą, przez którą widać przyszłość. Pinia niezbyt to cieszy. Uważa, że jeśli zbyt dokładnie pozna się przyszłość, przestanie się samodzielnie myśleć.

Wszędzielotowi kończy się paliwo. Załoga musi lądować awaryjnie na tajemniczej planecie, która umie stworzyć każdą rzecz, o jakiej się pomyśli. Pinio szybko zaczyna rozumieć, że to wcale nie jest dobre rozwiązanie. Próbuje wynaleźć technologię, która pozwoli im stamtąd odlecieć.