Zorro - Odcinek 50

Ricardo swoimi żartami naraża się nowemu komendantowi Monterey. Mężczyzna z trudem powstrzymuje się przed surowym ukaraniem go. Tymczasem Ricardo uznaje, że jedyny sposób, aby zdobyć względy Anny Marii, to zdyskredytować w jej oczach Zorro. Prosi Diego, aby ten przyprowadził wieczorem dziewczynę pod balkon jej kuzynki, gdzie będzie już czekał Ricardo w stroju Zorro i zalecający się do Milany. Diego, chcąc się odegrać na figlarzu, namawia sierżanta Garcię do aresztowania Ricardo w stroju mściciela w masce i zmuszenia go do spędzenia nocy w celi. Zabawa jednak się kończy, gdy komendant nakazuje młodzieńca powiesić z zemsty za jego wcześniej wygłupy. Zorro widząc to, rusza na ratunek.