Wielkie dzięki za tłumaczenie! Zgadzam się z opinią na końcu. Mi się podobało, czasami bawiłem się bardzo dobrze, czasami trochę sztuczny scenariusz. Zastanawiam się czemu zdecydowaliście się na tłumaczenie tego raczej mało popularnego anime? Ja oglądałem ze względu na planszówki (nawet mnie trochę zmotywowało do projektowania), ale tutaj w tłumaczeniu nie było polskich nazw gier (np."6.nimmt", a nie "6.bierze"), więc myślę, że może tak po prostu dla ćwiczenia japońskiego i oglądania przyjemnego serialu? Jejku, ale długo...Sorki. Pozdrawiam!
Odpowiedz
@jan-zdunkiewicz: Dziękujemy za miłe słowa. Zainteresowały nas grafiki promocyjne i temat inny od dotychczasowo przez nas poruszanych. Nazwy gier zostawialiśmy bez większych zmian, ponieważ uznaliśmy, że nazwa międzynarodowa ma dodatkowy charakter edukacyjny i poszerza horyzonty.
Odpowiedz
Wyszukiwanie odpowiedzi..
