Act 48: Mamoru pojmany przez Metarię! - Napisy PL

Sprzeciwiając się królowej Beryl, Mamoru pozwala się na wpływ królowej Metalii, aby przekonać Usagi, że ma ją pod kontrolą. Rozkazuje Kunzite'owi ruszać na pojedynek z zamiarem pokonania królowej Metalii, ale Jadeite (na rozkaz królowej Beryl) interweniuje i przypadkowo zabija Kunzite'a. Jego porażka okazała się zbyt duża dla Mamoru, powodując, że stał się Metaria Endymion. Kiedy Usagi przybywa z Mio, Metaria Endymion niszczy ją za jej kłopotliwe sposoby. Pomimo odkrycia jedyną opcją Usagi jest pokonanie Metarii Endymiona, aby uratować przyjaciółki za pomocą miecza Endymiona. Ami błaga ją, by tego nie robiła, ostrzegając ją, że Serenity ponownie przejmie kontrolę, jeśli uda jej się zniszczyć Mamoru.