SRF 1 - Hołd dla ofiar pożaru w Crans-Montana / Gedenken an die Opfer des Crans-Montana-Feuers (09. 01. 2026, 14:00)

PL: Dzisiaj na terenie Szwajcarii obowiązuje żałoba narodowa, po tragicznym pożarze w alpejskim kurorcie Crans-Montana, do którego doszło w sylwestrową noc. Nagranie przedstawia moment kuliminacyjny dzisiejszych uroczystości - hołd dla ofiar zdarzenia w postaci dzwonów i syren, emitowany na niemieckojęzycznym kanale SRF 1.
IT: La Svizzera è oggi in lutto nazionale a seguito del tragico incendio che ha colpito la località alpina di Crans-Montana la notte di Capodanno. Il video mostra il culmine delle commemorazioni odierne, con campane e sirene che suonano in omaggio alle vittime, trasmettere sul canale tedesco SRF 1.
DE: Die Schweiz trauert heute nach dem tragischen Brand im Alpenort Crans-Montana am Silvesterabend. Das Video zeigt den Höhepunkt der heutigen Gedenkfeierlichkeiten, bei denen Glocken und Sirenen zum Gedenken an die Opfer ertönen, ausgestrahlt auf dem deutschsprachigen Sender SRF 1.
FR: La Suisse observe aujourdhui un deuil national suite au tragique incendie survenu dans la station alpine de Crans-Montana la veille du Nouvel An. La vidéo montre le point culminant des commémorations daujourdhui, avec les sonneries de cloc.