Znaczące odkrycie w samochodzie Roba pozwala Capitaniemu zmusić dyrektora do ustępstw. Tymczasem Tanja z trudem przyzwyczaja się do powrotu i opłakuje siostrę. Capitani ponownie przesłuchuje Léę, wywierając na nią nadmierną presję. Mimo to kontynuuje swoje wysiłki, by przełamać mur kłamstw i milczenia otaczający wioskę. Odnawia również kontakt z Carlą, a Elsa spotyka znajomą twarz w bazie danych przestępców seksualnych.
Wyszukiwanie odpowiedzi..
