Asteriks i Obeliks: Imperium Smoka (2023) Dubbing PL

Pomysł na ekranizacje serii w wersji aktorskiej miał bardzo dobry start, świetna Francuska obsada jak i dubbing takich aktorów jak między innymi J. Kryszak czy C. Pazura w połączeniu z tworzeniem żartów sytuacyjnych z odnośnikami do naszej sceny narodowej bawił do łez. Przekładanie tematów trudnych takich jak niewolnictwo czy różnice kulturowe na humor z poziomem było wręcz unikatowe w przestrzeni kina komediowego. Niestety kolejne produkcje stają się jak widać na przykładzie tej ekranizacji co raz prostsze, a wręcz prostackie w humorze uderzając już tylko w co raz prymitywniejsze instynkty. Jak widać po ogólnym odbierze niestety trafia ten "Amerykański" humor do ludzi co znaczy, że można włożyć minimum wysiłku w produkcje, a i tak się sprzeda. Kompletnie to odbiegło od konwencji przedstawionej w komiksach i bajkach zniżając się do poziomu kompletnego bezguścia. Bawią tu chyba tylko niektóre komentarze Makłowicza, reszta jest żenująca i zupełnie nie wciąga.

Co część to gorsza tego się nie da oglądać. W ogóle bezpłciowe są te filmy.

Szczerze, żenada

raz obejżałem i wystarczy itak myśle że to strata czasu

Dziękuję za wstawienie filmu. Super film

Jak zwykle asterix i obelix zrobili swoje 100 na 10

Bomba!

Te teksty :) i narrator Makłowicz :) Dobre

Wszystkie części filmu są rewelacyjne i ubaw po pachy

Podobał się całej rodzinie. Najczęściej wspólnie oglądany film. Jest śmiech, przyjaźń i dużo eliksiru mocy.

Film może i fajny ale te dubbing porażka .Wolałbym żeby był lektor albo literki poczytam.

Super komedia, polecam

Zlatan uratował tą część

Jak dla mnie Ubaw po pachy

co raz gorsze te filmy

Jak każda część- super!

Czy lektorem jest Makłowicz?

Besz szału to chyba najgorsza część

Jak na to do czego przyzwyczaiła nas ta seria to szału nie ma...

Dziękuję za wstawienie filmu. Super film