Napisy z translatora, gosc sie zwraca do córki i mowi "uczestniczył" i inne kwiatki, ktore wynikaja z tego, że 'geniusz' udostępniający film w ogole nie mial odrobiny checi, zeby poprawic napisy. To tak ciezko mając plik z napisami poprawiać go w trakcie ogladania, potem 'scalić' napisy z filmem i wrzucić do sieci? Dramat, chlopie
Odpowiedz
@anonim60: scal się z jakimś rozumkiem, wyczuwam braki. dramat
Odpowiedz
anonim64(*.*.247.64)2025-06-18 09:25:470
@budziol83: budziol83 na chu się chłopie pogrążasz? Wyraźnie widać, że tekst tłumaczony translatorem w filmie i dobrze mówi, że można było bez problemu to naprawić, gdyby osoba posiadająca film i napisy w osobnych plikach, to dałaby radę to naprawić. Osobnik zwraca uwagę na istotną kwestię związaną z filmem, ale widocznie masz problemy z ogarnięciem, że na ekranie pojawiają się dialogi tłumaczone w beznadziejny sposób, bo translator nie rozumiał kontekstu wypowiedzi. Jesteś jakiś przy-je-bany czy o co chodzi? xD
Odpowiedz
Wyszukiwanie odpowiedzi..
