Never give up - olimpiada Barcelona 1992 rok - wymagana znajomość języka angielskiego na poziomie podstawowym (dla nieznających języka tłumaczenie w komentarzu poniżej).
W wolnym tłumaczeniu: Są rzeczy, które nie zawsze pójdą tak, jakbyś tego chciał. Derek Redmond był faworytem do zdobycia medalu olimpijskiego w biegu na 400 metrów. Po przebiegnięciu niemal połowy dystansu Derek poczuł przeszywający ból. W agonii upadł na ziemię z rozdartym ścięgnem udowym (kontuzją uda). Mimo tego nie chciał się poddać. Był zdeterminowany by ukończyć bieg, więc go kontynuował. Przedzierając się przez ochronę mężczyzna ruszył w stronę Derka Był to jego ojciec "Nie musisz tego robić" - powiedział synowi. "Tak - muszę/chcę/zrobię to" - odpowiedział Więc postanowili dotrzeć do mety razem. Ojciec i syn wspólnie kontynuowali bieg Krótko przed linią mety ojciec Derka pozwolił mu dokończyć wyścig (puścił go). Otrzymali owacje na stojąco od zgromadzony na trybunach 65tys. kibiców. GDY SIĘ NIE PODDAJESZ - NIE MOŻESZ ZAWIEŚĆ/PRZEGRAĆ/OBLAĆ/NAWALIĆ
Wyszukiwanie odpowiedzi..
