Sezon 2 Odcinek 2 - Kąpiel w świetle księżyca (Bain de Minuit)
Konsjerż* luksusowego hotelu morduje trenera personalnego, a śledztwo na tym etapie dotyczy młodego menadżera hotelu. Dowody przeciwko niemu były coraz mocniejsze, ale dla Louise nie pasował on do profilu, ani nie miał poważnego motywu. Skupia się na konsjerżu, którego całe życie kręci się wokół hotelu. Dzięki śladowi odciśniętemu na dłoni ofiary i małym dziurkom w pasie do pływania, udaje jej się go skazać... (opis odcinka przetłumaczony z francuskiego na polski)
Oryginalny opis odcinka został wzięty z: https://www.france.tv/france-3/crimes-parfaits/747477-bain-de-minuit.html#about-section ---
*Konsjerż - (fr. concierge dozorca) dozorca domu i odźwierny w kamienicach i hotelach. We współczesnych luksusowych hotelach również pracownik, którego zadaniem jest załatwianie najróżniejszych spraw dla gości rezerwacji biletów teatralnych, stolików w restauracjach, doradzanie i organizowanie rozrywek, rezerwacja środków transportu itd. [źródło: pl.wikipedia.org]
Wyszukiwanie odpowiedzi..
