Zimne światło dnia - The Cold Light of Day (2012) Lektor

Will, makler z San Francisco, wybiera się na wakacje do Hiszpanii. Na lotnisku odbiera go ojciec, Martin, który pracuje w ambasadzie Stanów Zjednoczonych w Madrycie. Zapowiada się beztroskie lenistwo w rodzinnym gronie. Sielanka jednak się kończy, kiedy chłopak i jego bliscy udają się na wycieczkę łodzią. Gdy Will opuszcza bliskich na krótki czas, żeby zrobić zakupy, po powrocie zastaje żaglówkę pustą. Okazuje się, że rodzice oraz brat i jego narzeczona zostali porwani. Jedyny ślad po nich to tylko kilka kropel krwi na pokładzie. Zdezorientowany mężczyzna natychmiast powiadamia o całej sprawie policję. Jednocześnie zaczyna prywatne śledztwo. Odkrywa zaskakujące fakty na temat swojego ojca. Okazuje się, że wcale nie jest on konsultantem biznesowym, ale agentem CIA. Tymczasem ludzie, którzy uprowadzili jego bliskich, żądają okupu - tajemniczej teczki, która rzekomo jest w posiadaniu partnerki Martina z agencji, niejakiej Jean Carrack. Kobieta jednak wszystkiemu zaprzecza. Przestępcy cały czas podążają tropem Willa. Mężczyzna sam w obcym mieście musi zdobyć teczkę i uwolnić swoją rodzinę.